Duas amostras de bactérias psicrófilas foram isoladas do solo da Ilha do Rei Jorge, na Antártica. A análise filogenética baseada no gene do RNAr 16S (rrs) levou à correlação destes isolados com Sporosarcina aquimarina(99%) e Algoriphagus antarcticus(99%), com porcentagem de alinhamento de 99% e 98%, respectivamente. O sobrenadante do meio de cultura de ambos os isolados apresentou atividades proteolíticas detectadas por eletroforese em gel de poliacrilamida contendo dodecil sulfato de sódio e gelatina como substrato proteico. Sob estas condições, S. aquimarina apresentou uma protease de 55 kDa com melhor atividade em pH 7,0 e a 27°C. Também foi detectada uma única protease extracelular em A. antarcticus,no entanto com massa molecular em torno de 90 kDa e com melhor atividade em pH 9,0 e a 37°C. As proteases de ambos os isolados foram inibidas por 1,10-fenantrolina e EDTA, dois inibidores de metaloproteases. Este é o primeiro registro de detecção de proteases em ambas as espécies, e nossos resultados podem contribuir para ampliar o conhecimento básico de proteases provenientes do ambiente antártico e podem ajudar na prospecção de futuras aplicações biotecnológicas dessas enzimas.

Two psychrophilic bacterial samples were isolated from King George Island soil, in Antarctica. The phylogenetic analysis based on the 16S rRNA (rrs) gene led to the correlation with the closest related isolates as Sporosarcina aquimarina (99%) and Algoriphagus antarcticus(99%), with query coverage of 99% and 98%, respectively.The spent culture media from both isolates displayed proteolytic activities detected by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis containing gelatin as protein substrate. Under the employed conditions, S. aquimarina showed a 55 kDa protease with the best activity detected at pH 7.0 and at 27°C. A. antarcticusalso showed a single extracellular protease, however its molecular mass was around 90kDa and its best activity was detected at pH 9.0 and at 37°C. The proteases from both isolates were inhibited by 1,10-phenanthroline and EDTA, two metalloprotease inhibitors. This is the first record of protease detection in both species, and our results may contribute to broaden the basic knowledge of proteases from the Antarctica environment and may help prospecting future biotechnological applications of these enzymes.

Tripanossomatídeos de insetos e de plantas são informalmente denominados de "tripanossomatídeos inferiores". Estes microrganismos são utilizados rotineiramente como modelos para estudos de bioquímica e de biologia molecular porque são facilmente cultivados sob condições axênicas e porque possuem homólogos aos fatores de virulência encontrados nos tripanossomatídeos que são patógenos humanos clássicos. Dentre os fatores moleculares que contribuem para a virulência e patogênese de Leishmania spp. destaca-se a principal protease de superfície, também conhecida como MSP, PSP, leishmanolisina, EC 3.4.24.36 e gp63, que é a proteína de superfície mais abundante encontrada nas formas promastigotas de Leishmania. Diversas funções foram descritas para a gp63 de Leishmania no hospedeiro vertebrado. Entretanto, pouco é conhecido sobre as funções desempenhadas por essa molécula no inseto vetor. Curiosamente, a gp63 é predominantemente expressa na forma evolutiva de Leishmania encontrada no inseto, e em todos os tripanossomatídeos de insetos e plantas analisados até o presente momento. Os homólogos da gp63 presentes nos tripanossomatídeos inferiores desempenham um papel essencial na nutrição assim como na interação com as células epiteliais do inseto. Uma vez que revisões de excelente qualidade foram produzidas na última década sobre a função de proteases nos hospedeiros vertebrados, nesta revisão nós abordamos os recentes progressos sobre os aspectos bioquímicos e as prováveis funções biológicas desempenhadas pelas proteínas homólogas à gp63 nos tripanossomatídeos inferiores.

Plant and insect trypanosomatids constitute the "lower trypanosomatids", which have been used routinely as laboratory models for biochemical and molecular studies because they are easily cultured under axenic conditions, and they contain homologues of virulence factors from the classic human trypanosomatid pathogens. Among the molecular factors that contribute to Leishmania spp. virulence and pathogenesis, the major surface protease, alternatively called MSP, PSP, leishmanolysin, EC 3.4.24.36 and gp63, is the most abundant surface protein of Leishmania promastigotes. A myriad of functions have been described for the gp63 from Leishmania spp. when the metacyclic promastigote is inside the mammalian host. However, less is known about the functions performed by this molecule in the invertebrate vector. Intriguingly, gp63 is predominantly expressed in the insect stage of Leishmania, and in all insect and plant trypanosomatids examined so far. The gp63 homologues found in lower trypanosomatids seem to play essential roles in the nutrition as well as in the interaction with the insect epithelial cells. Since excellent reviews were produced in the last decade regarding the roles played by proteases in the vertebrate hosts, we focused in the recent developments in our understanding of the biochemistry and cell biology of gp63-like proteins in lower trypanosomatids.